Bryan Kohberger's Amazon records are 'catastrophic' for defense, 'smoking gun' for prosecutors, experts say