Driver in deadly Massachusetts Apple Store crash says his foot got 'stuck on the accelerator,' attorney says