NHL player Evander Kane facing $6M lawsuit as ex-girlfriend claims he reneged on $3M abortion payment