Washington's Dan Snyder files $10M defamation lawsuit over stories falsely tying him to sex trafficking, Epstein: report