Pistons fire assistant GM Rob Murphy after investigation into sexual harassment, workplace misconduct claims