Knicks' Julius Randle restrained by teammates, taken off the court after controversial call in loss to Nets