Rays’ Nick Anderson explains 'differing beliefs' after several teammates forgo ‘Pride Night’ logo