Police identify victims in Petco Park deaths; attorney says family intends to file wrongful death suit