Torii Hunter recalls 2012 incident with California police, claims officer asked him for tickets with gun in his back