World Series champion pitcher receives $5.1M settlement with hospital, doctor over alleged botched surgery