World Series MVP files for legal separation from wife, alleging 'inappropriate marital conduct': report