Former FBI official warns of ‘very precarious time’ for Americans detained in Iran as strikes intensify