Defense wants to make sure Charlie Kirk suspect is presented with presumption of innocence in mind, expert says