Manhunt for Brown University shooter faces scrutiny as no suspect has been publicly named after six days