Daughter speaks out after father tests positive for coronavirus while stuck on cruise: 'I'm completely helpless'