Rep. Dusty Johnson introduces 'Mount Rushmore Protection Act' after ex-NBA player calls to retire phrase