Kaine sparks backlash after calling Declaration of Independence's God-given rights ‘extremely troubling’