Republican strategist says ‘it’s not looking good’ for Democrats as party faces internal division