Trial for Chinese Communist Party critic Jimmy Lai postponed nearly a year after lawyer's visa denied