ObamaCare takes center stage as Supreme Court fight heats up, Democrats ramp up tactics to squeeze Republicans