Kennedy says Schumer 'nervous as a pregnant nun' as socialist wing tightens grip amid government shutdown