University of Utah student charged with making gun gestures, threatening to shoot conservative debaters