NYT called out for headline calling Ayatollah Khamenei 'hard-line cleric' who made Iran into regional power