On 9/11 anniversary, Homeland Secretary Johnson says US safer but 'challenged' by newer, lone-wolf attacks