Georgia Senate candidate Warnock was youth pastor of church that hosted, praised Fidel Castro in 1995