Google VP grilled in hearing over alleged bias against conservatives, as slain reporter's father calls for regulation