Ramaswamy calls looming Trump indictment ‘national disaster’ but urges against ‘protests in the streets’