House Republican urges McCarthy to 'hold the Senate's feet to the fire' for $1.7T omnibus 'monstrosity'