After George Floyd death, Omar working on legislation to investigate all officer-involved shootings, uses of force