Texas Gov. Abbott expands mandatory coronavirus quarantines to include travelers from Louisiana, other hard-hit areas