Federal prosecutor vows to protect DOGE staffers from any 'threats, confrontations' targeting Musk team