Giants owner John Mara lauds Brian Daboll’s rockstar status but playfully warns of going from ‘Bono to bozo’