Beto O'Rourke contends border is 'one of the safest places' in US following Trump's Oval Office address