Daughter of NY nursing home victim slams Gov. Cuomo over prioritized testing for brother, a CNN anchor