'Fuller House' creator Jeff Franklin suing executive producer for allegedly getting him kicked off the show