Judges appear skeptical of DOJ move to dismiss Flynn case, as his lawyer alleges 'government misconduct'