South Carolina teen catches invasive piranha-like fish, sparks reminders that it's illegal to release: report