Independence Day is ‘controversial’ and ‘not okay’ to celebrate, according to those profiled by New York Times