Surfer Bethany Hamilton speaks out against new rule allowing transgender women to compete with females