Major food brands are adding sesame to items in 'shortcut' after FDA declares the seed a 'major allergen'