Woman claims C-section complication caused daughter’s facial scar: 'I worry what the future may hold for her'