Expert urges parents to push 'green time over screen time' this summer as childhood loneliness surges