Colorado hospital faces lawsuit from dozens of patients over 'severe infections' causing at least 1 death: report