Boston Mayor Michelle Wu lit up on Instagram live by critics over vaccine mandates, COVID restrictions