American monitored for possible Ebola exposure released, having ‘never developed’ disease, Nebraska medical facility says