North Carolina farm linked to massive egg recall, salmonella outbreak had 'ongoing rodent infestation,' report says