Rush Limbaugh's boyhood experience with cancer in his family inspired him to raise millions for a cure