Charlie Kirk delivered message about life's ups and downs to restaurant leaders hours before shooting death