Restaurant bill would ban plastic utensils and condiment packets from on-site dining in most circumstances