Court rules Brian Flores' discrimination case against NFL will proceed in open court instead of arbitration